译文
博取功名全靠着好箭法。
比翼双飞虽然(ran)快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿(er)女更加痴情!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤(xian)。
在这春天的月(yue)夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游(you),湖面飘着清香,荷花却已(yi)半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
在采桑的路上(shang)邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今(jin)天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑹脱:解下。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
21.使:让。