译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在(zai),只是一(yi)(yi)片萧条冷清,又有谁人(ren)能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
杨贵妃(fei)绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪(na)个更为长远?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
小船还得依靠着短篙撑开。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。