译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
刚抽出的花芽如玉簪,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
时光迅速逝去不能久留,四(si)季(ji)更相代谢变化有常。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
赍(jī):携带。
86、法:效法。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
(3)京室:王室。