译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
鸟儿(er)不进,我却行程未止远涉岭南,
夜静月黑雁群飞得(de)很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻(shan)之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光(guang)辉灿烂的太阳照耀(yao)在空中。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
灯油将尽的灯焰(yan)闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
2、自若:神情不紧张。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。