译文
夜将尽了,我躺在(zai)床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着(zhuo)披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
太史公说:“我的父亲生前(qian)曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没(mei)有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因(yin)为它用心浮躁啊。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极(ji)了她清晓(xiao)画的眉形。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
10.何故:为什么。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
求:找,寻找。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(37)阊阖:天门。
(21)乃:于是。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
颜:面色,容颜。