译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
往年曾经到五陵去(qu)旅游,子夜歌声清丽月(yue)光满楼。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
清澈的江水潺潺流,岸上有成(cheng)片的枫树林。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
立誓归隐(yin)辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
雨收云断:雨停云散。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
12.斫:砍
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
[24]卷石底以出;以,而。
6.萧萧:象声,雨声。