译文
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的(de)鸣声夹杂其间。
寒浇自恃有强大的力气,放纵(zong)情欲不肯节制自己。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我的仆从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动(dong)了四邻。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到(dao)你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我家正当兴盛的时候,做大官(guan)乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。