译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言(yan)谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多(duo)枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到(dao)(dao)晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可(ke)不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
详细地表述了自己的苦衷。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。