译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中(zhong)期盼着(zhuo)事业的春天。你知道周朝居(ju)住在棘津的姜太(tai)(tai)公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
子弟晚辈也到场,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。