译文
在(zai)这里早晚能听到的是什么(me)呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯(wan)曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很(hen)美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
(18)洞:穿透。