译文
如果(guo)不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
走长途的时间很紧,没有(you)时间拄着杖爬上高崇的山岭。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
千军万马一呼百应动地惊天。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀(huai)喜悦。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美(mei)妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导(dao)开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致(zhi)。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
①丹霄:指朝廷。
6、去:离开 。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。