译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一(yi)大掬。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白(bai)了。
正在(zai)孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
天山下了一场大雪(xue),从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(26)保:同“堡”,城堡。
②莫言:不要说。
④恶:讨厌、憎恨。
⑸归路,回家的路上。
58居:居住。