译文
若此刻暂能停雨见(jian)晴天,这就已是我无上的祈求。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒(sa)。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢(xie)。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
黑夜之后(hou)红日放光明,时光迅速流(liu)(liu)逝不肯停。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。