译文
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
何时才能(neng)枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
默默愁煞庾信,
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好(hao)了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
刚好握满手(shou)的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
茕茕:孤独貌。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。