译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低(di)又低。
漫天的(de)烈火把云海(hai)都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心(xin)甘愿。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望(wang)无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛(tong)又奈何!
注释
⑯却道,却说。
116、名:声誉。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
(15)去:距离。盈:满。
无乃:岂不是。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。