译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱(chang)离别歌。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以(yi)倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生(sheng)是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我还(huan)以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声(sheng)响起大军起程。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑷河阳:今河南孟县。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
故态:旧的坏习惯。