译文
谁家的庭院(yuan)没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
口衔低枝,飞跃艰难;
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待(dai)唐复兴。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。