译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
魂魄归来吧!
军队并进击敌两翼,他又如何(he)指挥大兵?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心(xin)。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
闲坐无事为你悲伤为我感叹(tan),人生短暂百年时间又多长呢!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲(ao),鹦鹉洲(zhou)上至今不见兰蕙的踪影。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
3、 患:祸患,灾难。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”