译文
这银河看起来又清又浅(qian),两岸相隔又有多远呢?
明知道(dao)死别最后(hou)一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
玄宗出奔,折断金鞭又累(lei)(lei)死九马,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛(cong)。役车高高载征人,驰行在那大路中。
齐宣王只是笑却不说话。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
③罗帷:丝制的帷幔。
5.江南:这里指今湖南省一带。
233、蔽:掩盖。
10.宿云:隔宿之云。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。