译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野(ye),忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
一位年过八十的老僧,从未听说(shuo)过世间所发生的事情。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
清澈的川水环绕(rao)一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
寄:托付。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
遂:就。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑾尘累:尘世之烦扰。
② 相知:相爱。