译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句(ju)诗,我只好回到(dao)以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温(wen)柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
虎豹在那儿逡巡来往。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
魂魄(po)归来吧!
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死(si)军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
【刘病日笃】
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
效,取得成效。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。