译文
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递(di)书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪(kan)!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我家有娇女,小媛和大芳。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤(di)花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)花为何便大放光芒?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
131、非:非议。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
7、盈:超过。