译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流(liu)传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤(yuan)的屈原。
崇尚效法前代的三王明君。
我敲打树(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
如何能得只秦(qin)吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
十月的时候(hou)冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
④ 一天:满天。