译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
两(liang)年来,您托身借居(ju)在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
吃熊掌就胖,吃蛙腿(tui)就瘦。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
用捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
斜阳落日送走最后一声(sheng)蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
8、狭中:心地狭窄。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
200、敷(fū):铺开。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。