译文
当年在华(hua)丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日(ri)(ri)日西望,望不见长安,也望不见家。
(第二(er)天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉(zui)饭饱的方法。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以(yi)依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
车队走走停停,西出长安才百余里。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
乌鹊:乌鸦。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
出:长出。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。