译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去(qu)求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水(shui)里,鲜红的桃花已经开放。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑴火:猎火。
③乍:开始,起初。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。