译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
轮台城头(tou)夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
君(jun)王思念贵妃的情意令他感动。他接(jie)受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多(duo)少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
41.伏:埋伏。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
100、诼(zhuó):诽谤。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑺矮纸:短纸、小纸。