译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样(yang)是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途(tu)多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退(tui)隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
惊:新奇,惊讶。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。