译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了(liao)(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水(shui)而忧伤。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千(qian)里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
快进入楚国郢都的修门。
若你可怜(lian)我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
珍珠串成的门帘悬挂在银(yin)色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
280、九州:泛指天下。
18.且:将要。噬:咬。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
4.则:表转折,却。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
殷勤弄:频频弹拨。
舍:房屋。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。