译文
顾(gu)念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一条蛇羞于再与(yu)龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的(de)(de)原野上。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载(zai)着精美的丝织品。
自古以来,从来如此。人不是(shi)元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
一时间云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑨济,成功,实现
183. 矣:了,表肯定语气。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
百里:古时一县约管辖百里。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。