译文
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
不要取笑我(wo)，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
太尉暂任都虞候一个月，郭晞手下的士兵十七人入城拿酒，又(you)用刀刺伤了酿酒的技工，打坏了酿酒的器皿，酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人，把他们的头都砍下来挂在长矛上，竖立在城门(men)外。郭晞全营士兵大肆喧哗，全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌，召见太尉说：“你打算怎么办？”太尉回答说：“不要紧，请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉，太尉把他们全部辞退了。解下佩刀，挑了一个年老而跛脚的牵马，来到郭晞军门下，营内全副武装的士兵冲了出来，太尉笑着走了进去，说：“杀一个老兵，何必全副武装？我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说：“郭尚书难道亏待你们了吗？副元帅难道亏待你们了吗？为什么要以变乱来败坏郭家的名声？替我禀告郭尚书，请他出来听我说话。”
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪(xi)涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
画为灰尘蚀，真义已难明。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
②来龙去脉：旧时堪舆（风水先生）以山势为龙，以山势起伏连绵为龙脉。
①七夕：农历的七月初七，是牛郎和织女相会之日。
85. 立：使……立，动词的使动用法。“市中”前省介词“于”（在）。
8.蔽：躲避，躲藏。
⑼草檄（xí）：起草讨伐敌军的文告。
⑻悠悠：长久。遥远的样子。