译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我急忙提笔(bi)写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途(tu)未远赶快罢休。
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑨五山:指五岳。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
1.媒:介绍,夸耀