译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风(feng)吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记(ji)载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦(xian)一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回(hui)荡。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳(liu)含裹着缕缕云烟。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⒄终:始终。凌:侵犯。
其:他们,指代书舍里的学生。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。