译文
刚刚走出长(chang)安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
妇女温柔又娇媚,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
西(xi)楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
堤坝上的绿草含水带露,远(yuan)处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变(bian)晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
小时候不(bu)认识月亮, 把它称为白玉盘。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋(fu)税多,没有(you)吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
(4)宪令:国家的重要法令。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
103.尊:尊贵,高贵。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。