译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
军旗在(zai)早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
拥有(you)玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂(chui),浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
只要有老朋友给(gei)予一些钱米,我还有什么奢求呢?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
39.因:于是,就。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
④石磴(dēng):台阶。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。