译文
大家相对无言彼(bi)此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起(qi)花(hua)朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
出城天色刚(gang)破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
天地是万物的客舍，百代是古往今来时(shi)间(jian)的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘(jie)，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席(xi)来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
注释
⑹轻薄（bó)：言行轻佻，有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂（shěn）：讥笑。
⑹凭：徒步渡过河流。
[37]相里君造：姓相里，名造，曾任杭州刺史。“君”，对士大夫的一种敬称。
（34）既祖，取道：祭过路神，就要上路。祖，临行祭路神，引申为践行和送别。
以：用。
⑵菡萏：荷花的别称。