译文
人世间的欢乐也是(shi)像梦中的幻境这样,自古以来万事都(du)像东流的水一样一去不复返。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
野鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个(ge)元宵刚过的早春时节,我与客人吟(yin)诗(shi)酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风(feng)怒放。洁白的花儿好像对谁(shui)依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我心中立下比海还深的誓愿,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
(45)殷:深厚。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
犹:还,尚且。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”