译文
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水(shui)打湿衣衫,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的(de)芦花。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败(bai)的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭(mie)亡,被天下人讥笑。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消(xiao)失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
旌:表彰。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。