译文
少年(nian)时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着(zhuo)女子的满面泪痕。
顿时就如没有暖气(qi)的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
穿(chuan)著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
一弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点(dian)波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
手拿宝剑,平定万里江山;
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
放弃官衔辞职(zhi)离开,回到家中休养生息。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(5)不避:不让,不次于。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
则为:就变为。为:变为。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。