译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得(de)宽大了,孤单一(yi)人客居在(zai)万里之外的成都江边。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
沙滩平(ping)坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
当年(nian)碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子(zi)规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓(xiao)之声。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只(zhi)有老人一个人忧愁地吟诗。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
嗣:后代,子孙。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
涵:包含,包容。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑦瘗(yì):埋葬。