译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
山城野花(hua)开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥(hui)舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者(zhe)思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
有人疑惑不解(jie)地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄(qi)寒。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑧许:答应,应诺。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑤ 班草:布草而坐。
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
3、尽:死。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
莲粉:即莲花。