译文
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
美好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地徘徊游(you)逛。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水(shui)中(zhong)蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
注释
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。