译文
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
流放岭南与亲人断绝(jue)了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
项脊生说:巴蜀地方有(you)个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛(ge)亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得(de)其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢(huan)腾的擂鼓声震动了周围的山川。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
而:才。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
[9]无论:不用说,不必说。
东城:洛阳的东城。
长费:指耗费很多。