译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
生命随风(feng)飘转,此身历尽了艰难,已(yi)经不是原来的样子了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有(you)余温。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触(chu)动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
(12)远主:指郑君。
④侵晓:指天亮。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
8.嗜:喜好。