译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和(he)他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶(e)的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
提着篮(lan)忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万(wan)年也难拉动。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
景气:景色,气候。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。