译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛(niu)羊。
我想寻找幽(you)静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道(dao)苦行为非。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐(jian)已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对(dui)梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑨三光,日、月、星。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⒀司里:掌管客馆的官。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。