译文
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个(ge)梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条(tiao)条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡(wang)。)
只有玄(xuan)武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
一个小孩撑着小船,偷偷地采(cai)了白莲回来。
我思(si)念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
②丽:使动用法,使······美丽。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。