译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
豪华的宴席已(yi)经摆好,有酒都是玉液琼浆。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当(dang)地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期(qi),祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然(ran)间传来了黄鹂的鸣唱。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先(xian)察觉(jue)了初春江水的回暖。
极目望(wang)去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑶还家;一作“还乡”。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(54)书:抄写。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。