译文
在村里走了很久只见空巷,日(ri)色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
尽管长(chang)辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征(zheng)调函谷关以(yi)西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场(chang)埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳(er)鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
衍:低下而平坦的土地。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑷降:降生,降临。
6、鼓:指更鼓。