译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
登上北芒山啊,噫!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
隐居在(zai)山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱(ruo)的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴(ban)随着急骤的箫管?在樱花(hua)怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
回忆汴京往昔的繁华,万(wan)里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
闻:听说
④倒压:倒映贴近。